演员个人营业演出活动管理暂行办法
文化部
演员个人营业演出活动管理暂行办法
1996年3月27日，文化部
通知
第一条 为了加强对演员个人营业演出活动的管理，特制定本办法。
第二条 凡个体和业余演员从事营业演出活动、专业艺术表演团体在职演员和专业艺术院校（系）师生以个人身份参加本单位以外的营业演出活动，均适用本办法。
第三条 演员个人从事营业演出活动，必须持有文化行政部门核发的演员个人《营业演出许可证》。
第四条 演员个人申领《营业演出许可证》，应当具备下列条件：
（一）年满十六周岁（杂技演员可适当放宽）；
（二）具有一定的业务基础知识和表演技能。个体和业余演员，应当参加文化行政部门的考试或考核。
考试或考核办法由各省、自治区、直辖市文化行政部门制定。
第五条 有下列情形之一的人员，不得发给《营业演出许可证》：
（一）正在服刑或劳教的；
（二）刑满、劳教释放未满一年的；
（三）被专业艺术表演团体开除未满一年的；
（四）被文化行政部门禁演尚未解禁的；
（五）审批部门认定具有其他不适宜情形的。
第六条 演员个人申领《营业演出许可证》，应当填写演员个人《营业演出许可证》申领表。
专业艺术表演团体在职演员和专业艺术院校（系）师生申领《营业演出许可证》，经所在单位同意后，由单位到主管文化行政部门办理《营业演出许可证》。
个体演员由所在乡镇、街道办事处出具证明，业余演员由所在单位出具证明，到其所在地文化行政部门申领《营业演出许可证》。
第七条 演员到户口所在地之外的省、市暂住（6个月以上）并从事演出的，由户口所在地省、市文化行政部门开具介绍信，到暂住地文化行政部门办理《营业演出许可证》。演员不得重复领证。
第八条 演员每次参加营业演出，须如实填写《营业演出许可证》上“演出登记”栏内的规定项目。个体和业余演员报发证部门、专业艺术表演团体和艺术院校（系）师生报所在单位审核盖章后到演出活动审批部门办理手续，经批准并加盖公章后方可演出。
在固定场所按合同演出一定时间的按一次演出活动办理。
第九条 演员参加演出应当签定演出合同，遵守国家法律和演出市场管理规定，接受文化行政部门和文化市场稽查人员的管理、监督和检查。
第十条 演员不得无证或手续不全参加演出，不得参与非法演出活动。
第十一条 对违反演出市场管理规定的演员，文化行政部门可视情节轻重，给予制止非法演出、没收演出收入、罚款、停止演出半年至一年、扣缴、吊销《营业演出许可证》的处罚。对偷税逃税的，提请税务部门处理；构成犯罪的移送司法机关追究刑事责任。
第十二条 被处罚人对行政处罚决定不服的，可依法申请行政复议；对复议决定不服的，可依法起诉。在申请复议或法院受理期间不停止处罚执行。
第十三条 《营业演出许可证》是演员个人从事营业演出的唯一合法凭证，演出时应随身携带，不得伪造、篡改、转借。
第十四条 《营业演出许可证》有效期为一年。用完或过期应向原发证部门申请更换或延期。停止演出的应将证件交回发证部门。
第十五条 演员《营业演出许可证》及其申领表由文化部统一印制。
第十六条 各省、自治区、直辖市文化厅（局）可根据本办法制定实施细则。
第十七条 本办法由文化部负责解释。
第十八条 本办法自一九九六年七月一日起施行。以前的有关规定与本办法有抵触的，均按本办法执行。
“北京电台”与“德国之声”电台关于交换工作人员的协议
中国北京电台 德国之声
“北京电台”与“德国之声”电台关于交换工作人员的协议
（签订日期１９８１年１１月４日 生效日期１９８１年１１月４日）
本着积极执行中华人民共和国广播事业局与德意志联邦共和国广播协会（ＡＲＤ）１９７９年１１月９日签订的合作协定的愿望，“北京电台”与“德国之声”电台达成补充协议如下：
一、“北京电台”与“德国之声”电台将互派一名或数名工作人员分别在“德国之声”电台华语组和“北京电台”德语组工作；他们将尽可能于１９８１年内分别到科隆和北京赴任。
二、工作期限一般规定为两年，如协议双方同意，期限可予延长或缩短一年。
三、协议双方负有义务，在合同期满后，接受其派出人员回原单位工作。
四、如工作人员在合同期满前，根据其派出单位的愿望或者本人的愿望，提前返国，则归国旅费由派出单位或该工作人员本人支付。
五、“德国之声”电台支付中国工作人员往返北京与科隆间的旅费；“北京电台”支付德国工作人员同样的旅费。如携带家属，则旅费应由派出单位负担。
六、关于同中国或德国工作人员签订的工作合同的内容，应事先由合同签订双方书面商定。在“德国之声”电台方面，劳资合同总纲和劳资合同补充协议的各项现行条款（包括薪金等级、休假规定、社会福利等）均适用于中方人员；“北京电台”对外籍工作人员生活待遇（包括薪金、住房、休假、交通、医疗等）的规定适用于德方人员。
七、本协议自签订之日起生效，有效期为两年。如任何一方未在本协议期满前三个月书面通知对方失效，本协议将在期满后顺延两年。如对本协议进行修改，需书面进行。
本协议中文及德文两种文本具有同等效力。
“北 京 电 台” “德国之声”电台
中华人民共和国驻德意志 台 长
联邦共和国大使
张 彤 克劳斯·许茨
（签字） （签字）
１９８１年１１月４日于科隆